Kouji

記事一覧(68)

12月10日 清水町日本語教室 寒い一日

今日は寒（さむ）かったけど、教室はみんなの元気で笑いがいっぱいでした。マコトくんは、夜間中学（やかんちゅうがく）のｲﾝﾀﾋﾞｭｰで、のびっこ石井先生とタイ人のヌーさんとタイ語がいっぱい話せて嬉（うれ）しそうでした。　楽天家（らくてんか）で高校入試（こうこうにゅうし）を控（ひか）えているジョイを指導（しどう）してくれたジェイナありがとう。　スチさん、今日は少し話す練習（れんしゅう）をしました。上手（じょうず）でしたよ。次回（じかい）も少し継続（けいぞく）しましょう。　グループレッスンは、〜し、〜しを使って、家族や友だちがどんな人か説明（せつめい）してもらいました。いいことばかりじゃありません。ずるい、おこりんぼう、けち、さらに、トイレが長い、など💦 頑張り屋（がんばりや）、恥（はず）ずかしがり屋、寂（さび）しがり屋、など〜屋の言い方も勉強して、いろいろなことが言えるようになったと思います。　子供たちは、社会、英語、国語の勉強をしました。もうすぐ冬休み、たのしみだね！ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ1人、ﾍﾟﾙｰ2人、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ2人、ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ1人、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ1人、子供8人、計15人、ﾋﾞｼﾞﾀｰ2人、先生3人

12月3日 清水町日本語教室 もう師走！

今日は、前半は、ジョイと中学生女子3人、少し少なかった。後半は、ｸﾞﾙｰﾌﾟでのﾚｯｽﾝﾒﾝﾊﾞｰと中学生、高校生男子、JLPTを受けた生徒とにぎやかだった。子供は、学校の宿題や漢字の勉強を、ｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝは、みんなの日本語初級を、JLPTを受けた生徒は、会話練習、本読み、文法をやった。今日はもう師走（しわす）です。今年の教室も残り4回となりました。体調（たいちょう）くずしてお休みの人も多いです。このところ季節はずれのあったかい日が多いけど、これから週末にかけてすごく寒くなるそうです。みんな身体に気をつけて！イベントも計画する予定！楽しみにしてね子供9人、ﾍﾞﾄﾅﾑ2人、ﾍﾟﾙｰ2人、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ1人、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ1人、ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ1人　計16人、教師3名

11月30日　清水町日本語教室 『え！子供は？JLPT生徒は？』

今日は、中学生、高校生が一人も来なかった！！それからJLPT受ける生徒も一人も来なかった！！ビックリでも、寒い中来た生徒は、一生懸命勉強しました。①V dictionary form or Vないform + つもりです。V dictionary form or Nの＋ 予定です。Suciさん　このペースで勉強すれば、来年の春には、上手に日本語話せますよ。②ｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝ 『V１ますform＋ながらV2』私は、唐揚げを食べながら美味しいお酒を飲んでいます。例：音楽を聞きながら、食事します。働きながら、日本語を勉強しています。③Basic Japanese = やさしい日本語初Ⅰ、Ⅱを終了する。Essay＝400字の作文を書くこと。等頑張ろう！Joy④あん と ばうは、日本の学校が楽しいとのこと　先生はうれしいです。二人とも絵が上手ですね。⑤JLPT受験の生徒　全員欠席でしたが、明日、いろいろ質問したければ、メールで質問してください。（でも、夜は、忘年会でお酒飲んでしまうので、早い時間がうれしいです）子供3人、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ1名、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ1名、ﾍﾞﾄﾅﾑ1名、ﾍﾟﾙｰ3名、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ2名、計11名、先生4名

11月26日 清水町日本語教室 のびっこ石井先生来る

今日は、いつもに比べて生徒が少なかったです。そんな中、三島のびっこの石井先生が夜間中学についてのインタビューに来ました。今回は、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ出身で、中学を卒業後日本に来て日本の高校に入りたく頑張っているジョイがインタビューを受けました。　それから、夏先生から京都のお土産「生八つ橋」をいただきました。とても、おいしかったです。日帰り京都の旅とのことでした。ウーム　若い？？　今日、JLPTを今度の日曜日に受ける生徒は、1名しか来ませんでした。ほかの人たちは、家で頑張って勉強してね。時間を意識して問題を解く練習をしました。　自動詞、他動詞を勉強したSuciさん　ノートを教室に忘れていきましたよ。整理されたノートを見て、他の生徒はビックリしていました。　①ｸﾞﾙｰﾌﾟで、みんなの日本語のレッスン、②ひらがな、カタカナ練習のマコトくん、③漢字の勉強を始めたジョイ、④小学校の宿題をやったバウとアン、⑤後藤先生のもと、頑張った中学生、高校生子供11名、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ1名、ﾍﾞﾄﾅﾑ1名、ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ1名、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ1名、ﾍﾟﾙｰ2名　計17名、先生4名　今日もたのしく勉強ができました。次回は、今週の金曜日です。

11月19日 清水町日本語教室 美味しいものがいっぱい

清水町の日本語教室は、今日も生徒でいっぱいでした。今日は、皆さんからの差し入れが一杯でした。スチさん手作りチョコレートボール甘過ぎず美味しかったです。クッキングがとても上手ですね。Loanさんおみかんありがとう。Hùng Tiên Sinhさん横浜の胡麻団子！とても美味しかったです。今日、JLPTを受ける人は、時間を意識して問題を解きました。初心者は、ｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝ、超初心者はひらがなの練習、子供は高校受験の準備、学校の宿題等をやりました。JLPTは、2週間を切ったので分からないことは、メールでもよいので先生に聞いてください。子供9人、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ3人、ﾍﾟﾙｰ1人、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ1人、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ1人、ﾍﾞﾄﾅﾑ2人、計17人、先生4人

11月11日（日）長沢ふれあいの泉

11月恒例（こうれい）の長沢（ながさわ）ふれあいの泉（いずみ）が、今年は、長沢児童公園（じどうこうえん）で開催（かいさい）されます。模擬店（もぎてん）のメニューにも『外国料理（がいこくりょうり）』とあります。みなさんが主役（しゅやく）です。各国（かっこく）の郷土料理（きょうどりょうり）を安い値段（ねだん）で販売（はんばい）しましょう。みなさんは、お店のオーナーです。お客さんに大きい声で『いらっしゃいませ』『おいしいですよ』『〇〇円お預（あず）かりします。』『〇〇円のおつりです。』』『ありがとうございました。』という言葉を実践（じっせん）できます。たのしいイベントです。たくさんの参加（さんか）をお願（ねが）いします。

11月9日 清水町日本語教室 密度の濃い授業

今日は、昼間（ひるま）降（ふ）っていた雨（あめ）が、夕方（ゆうがた）まで降（ふ）り続（つづ）いたので、生徒（せいと）の出席率（しゅっせきりつ）が悪（わる）かったです。でも、先生が5人だったので、生徒にとっては、中身（なかみ）の濃（こ）い授業（じゅぎょう）でした。今日の気（き）づいたことと感動（かんどう）したこと前半の生徒（インドネシア）で、きれいに日本語が書（か）かれたノートを見（み）てびっくり。家でも一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）している姿勢（しせい）に感動（かんどう）しました。きっと、日本語で、テレビ、映画（えいが）を見れるようになるよ。『特（とく）にワンピースを日本語で、見れる日（みれるひ）は近（ちか）いですね。』N4の問題を間違（まちが）えると、本人（ほんにん）が納得（なっとく）するまで、質問（しつもん）をする生徒（ベトナム）。このペースなら12月のJLPTは絶対（ぜったい）受（う）かるよ。仕事（しごと）が忙（いそが）しくて遅（おく）れてきた生徒（ﾌﾞﾗｼﾞﾙ）、でも、ほかのメンバーに追いつこうと頑張（がんば）って勉強していました。子供たちも宿題を一生懸命やっていました。そして、私がベトナム語の発音（はつおん）は難（むずか）しいねという話（はなし）をしたら、ﾍﾞﾄﾅﾑ語講座（こうざ）がはじまりました。授業が終わったら、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ、ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ、ﾌｨﾘﾋﾟﾝの生徒が、みんなで『Tạm biệt』といって帰っていきました。以前は教室でﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語が多く話されていましたが、最近はﾍﾞﾄﾅﾑ語も多く話されています。先生5人、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ１、ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ１、ﾍﾞﾄﾅﾑ２、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ１、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ１、子供6名でした。

11月5日 清水町日本語教室 MơさんDisneySeaのお土産ありがとう

今日は11月に入って初めての教室でした。MơさんがDisneySeaに行ってその時のお土産をいただきました。とてもおいしいクッキーでした。今日の教室は、生徒がいつもより少し少なかったです。JLPTを受ける人は試験勉強、受けない人は、初級みんなの日本語を、子供は宿題をやりました。JLPTを受ける人は、問題をたくさんやって、問題に慣（な）れよう。そうでない人は、たくさん日本語を話そう。ﾍﾞﾄﾅﾑ3人、ﾌﾞﾗｼﾞﾙ2人、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ2人、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ1人、子供8人、先生3人

10月29日 清水町日本語教室 HAPPY HALLOWEEN

今日は、清水町日本語教室のハロウィンパーティーでした。各国（かくこく）の郷土料理（きょうどりょうり）をたくさん食（た）べれて、おもしろい仮装（かそう）も見（み）れてとても楽（たの）しかったです。こういうふれあいの中（なか）でたくさん日本語使（つか）って、実践（じっせん）に役立（やくだ）つ日本語を身（み）に着（つ）けよう